زبان مادری وهویت خود را پاس بداریم
تورکی را پاس بداریم
nə mutlu türküm diyənə
ساختار زبان ترکی به عنوان یک زبان پیوندی و هماهنگی مصوتی در زبان ترکی
پیش تر،اشاره ای کوتاه بر پیوندی بودن زبان ترکی کردیم،در این پست بر این واژه و ویژگی های آن خواهیم پرداخت،
رده شناسی ساختواژی:رده شناسی ساختواژی،نظامی بر طبقه بندی زبانهاست و
مقیاسی پیوستاری و نسبی است،یعنی مطلق نیست،به عبارتی به طور مطلق نمی توان
گفت زبانی تحلیلی یا ترکیبی ست بلکه می توان گفت زبان مفروض،بیشتر از زبان
ایکس و کمتر از زبان ایگرگ ترکیبی یا پیوندی ست.
این دلیلی بر تعریف و طبقه بندی نادرست رده شناسی ساختواژی زبانها
نیست،واژه ی پیوندی را می توان همچون صفت خوش بو بودن توصیف کرد،و سپس
تمامی رایحه های گلها را از منظر آن تعریف،طبقه بندی کرد.مطمئناً در میان
آن برخی خوش بو ترین هستند.پس این نسبیت در ذات خود تعریف پیوندی یا ترکیبی
نیست.
زبانهای دنیا را بر اساس رده شناسی ساختواژی به چهار رده ی اساسی زیر تقسیم بندی کرده اند:
تحلیلی
پیوندی
تصریفی
ترکیبی
توضیح تمامی این موارد خارج از حوصله ی این تاپیک است،دوستان علاقه مند می
توانند برای مطالعه ی بیشتر، صفحات 21 تا 25 کتاب مطالعه ی ساختار نحوی
زبان ترکی از دیدگاه رده شناسی را ازنظر بگذرانند.
ما در این تاپیک تنها به زدن چند مثال از چهار رده بسنده می کنیم:
برای گروه اول،زبان ویتنامی مثالی بارز است.
برای گروه دوم،زبان ترکی که مورد بحث تاپیک هست.
برای گروه سوم،زبان چوک چی
و برای گروه چهارم،زبانهای عربی،فارسی،روسی،لاتین و یونانی.
البته تمامی زبانهای دنیا جزو یکی از این چهار دسته هستند،که بیشتر جزو زبانهای ترکیبی هستند.
اما زبانهای پیوندی(التصافی) انگشت شمارند،به غیر از زبان ترکی زبانهای فنلاندی و مجاری و همچنین سواهیلی نیز جزو این دسته اند.
کمری در مورد زبانهای پیوندی معتقد است که وندها(پسوندها،اک ها) جداگانه به
ریشه افزوده می شوند که ممکن است در هر واژه چندین واژک موجود باشد.اما
مرزهای مابین آنها کاملاً آشکار و واضح است.هر واژه ای شکل کاملاً جداگانه و
مشخصی دارد،مثال زیر،مثال ارائه شده توسط کمری( مرجع شماره ی 13-14-15-16
در صفحه ی 347 کتاب مذکور) در باب این توضیح است:
Adam
Adamı
Adamın
Adama
Adamda
Adamdan
Adamlar
Adamları
Adamların
Adamlara
Adamlarda
Adamlardan
که به ترتیب:
حالت اسمی
حالت مفعولی
حالت ملکی
حالت مفعول غیر صریح
حالت مکانی
حالت ablative
6 تای اول برای مفرد ها و 6 تای بعدی برای جمع ها
تام حقوق لار قورونور.
آرزوبلاق دان گوج آلیب.
